Dr.phil. Eike Lauterbach (Айке Лаутербах)переводчица (диплом) русско-английский
подтверждение под присягой (присяга утверждена Судом земли в Дрездене)
профессиональный союз переводчиков (ATICOM)
Предлагаются следующие услуги:
устный перевод, русский / англиский / немецкий: синхронный (симультанный), последовательный (консекутивный) переводы, переводы на конференциях, переговорах и.т.д.
- письменный перевод, русский / английский / немецкий: переводы специальных текстов по экономике, медицине, праву и.п.; корреспонденция; различные виды заявлений; переводы с печатью переводчика, как свидетельства, права и другие разнообразные документы
- улучшение качества текстов (русский / английский / немецкий)
- обучение языками английским / русским / немецким
- транскрипции киносъёмок и звуковых (например интервью)
- рекомендация коллег по другим языкам
- работа по научным публикациям по переводу
- другие языковые услуги (поиск, работа по терминологии, помощь при заполнение формуляров)
- оказание помощи в разработке дипломных и других работ
|
|
